DIAGONAL TABLE

鉄と暮らす®　アイアンで魅せるインダストリアルアート～Industrial art made with iron

1. 

   全方向から感じられるカッコよさ

   対角線に伸びている華奢なアイアンたちがおりなす造形美はどの角度から見ても美しく、感性を豊かにしてくれます。
   あつまって強くなって、ひろがって分散して。
   まるでヤドリギのような頼れる存在感で、空間を楽しく演出します。
   
   The beauty of the shape created by the diagonally extending irons is beautiful from any angle and enriches your senses. They gather together to become stronger, and spread out to share their power.It has a mistletoe-like presence that makes the space fun.

2. 

   ４つのパターンで使い方いろいろ

   使いやすい高さのLAW(70㎝)、スタイリッシュさをとことん追求したHIGH(90㎝)。SQUAREは贅沢にひとり使いも、ミニマルライフのダイニングテーブルとしても。CIRCLEは3～4人で囲むと、ナイショの話もしやすい距離感に。その距離感が囲む人々の絆を結んでくれます。
   
   LAW (70cm) is an easy-to-use height, and HIGH (90cm) is a stylish design. SQUARE can be used alone or as a dining table for a minimalist lifestyle. When you surround CIRCLE with 3 to 4 people, it creates a sense of distance that makes it easier to talk about secrets. This sense of distance creates bonds between fellow.

3. 

   選べるカラーで表情がかわる

   塗装色にダークカラーをチョイスすると、ロサンゼルスやソウルで人気のカッコいい系インテリアのヒーローに。 サークル天板にホワイトを選択すれば、北欧風や韓国風インテリアのヒロインに。 イエローやパープルだと、パリのアパルトメンにありそうなキーアイテムに。 かわいいとカッコいい、印象のDIAGONAL(対角線)も結んでしまうテーブルです。
   
   If you choose a dark paint color, it will become the hero of a cool interior that is popular in Los Angeles and Seoul.If you choose white for the circle top, it will become the heroine of Scandinavian or Korean style interiors.If it's yellow or purple, it's a key item that you'd expect to find in a Parisian apartment. This is a table that connects the cute and cool DIAGONAL (diagonal lines).